WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| trailing adj | (being dragged behind) (za něčím) | táhnoucí se příd |
| | (za něčím) | vlekoucí se příd |
| | The trailing skirt of Karen's long dress swept the ground behind her. |
| Další překlady |
| trailing adj | (sports team: currently losing) (momentálně) | prohrávající, zaostávající příd |
| | There seems little hope of the trailing home team being able to win now. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| trail n | ([sth] drawn behind) | stopa ž |
| | The plane crossed the sky, leaving a white trail in its wake. |
| | Letadlo přeletělo přes oblohu a zanechalo za sebou bílou stopu. |
| trail n | (path for hikers) | pěšina, stezka ž |
| | If you like hiking, there are a lot of great trails around here. |
| | Pokud máte rádi pěší turistiku, je zde spousta skvělých stezek. |
| trail⇒ vi | (drag behind) (za něčím) | táhnout se ned |
| | (za něčím) | vléci se ned |
| | The skirt of Sally's long dress trailed along the ground. |
| | Lem Sallyiných dlouhých šatů se táhl po zemi. |
| trail [sth/sb]⇒ vtr | (drag behind) | táhnout za sebou ned, fráze |
| | | vléci za sebou ned, fráze |
| | The plane was trailing a large banner. |
| | Letadlo za sebou táhlo velký banner. |
| trail [sb/sth]⇒ vtr | (follow, track) | sledovat, stopovat ned |
| | The hunters had been trailing the boar for hours. |
| | Lovci už několik hodin stopovali kance. |
| Další překlady |
| trail n | US (ski slope) (lyžařská) | stopa ž |
| | The skiers descended the trail. |
| trail n | (mark left behind) (zvířete) | stopa ž |
| | The hunter followed the deer's trail. |
| trail n | figurative (series of clues) (vodítka) | stopy ž mn |
| | The murderer left a trail that led the police to him. |
| trail⇒ vi | (extend across) (rostlina apod.) | plazit se ned |
| | | rozlézat se ned |
| | The wisteria trailed over the trellis. |
| trail vtr | (sports, contests) (ve sportu) | prohrávat, ztrácet ned |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Frázová slovesa
trail | trailing |
| trail off vi phrasal | informal (gradually stop) (postupně zmizet, přestat) | vytratit se dok |
| | | vymizet dok |
| | The actor forgot his lines and his voice trailed off mid-sentence. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: